Die Legende von Azurine

Jos Geschichten

Kennen Sie die Fee Azurine? Die Geschichte einer provenzalischen Legende über die Entstehung der Hügel des Garlaban… Und wenn ich Ihnen erzählen würde, dass die Täler, Höhlen, Gipfel und anderen Reliefs unserer Hügel einer Fee und einem Riesen zu verdanken sind, würden Sie mir nie glauben… Und doch? Hier ist diese mündlich überlieferte Legende unserer Väter.

Der Ursprung von Garlaban

Über den Ursprung von Garlaban gibt es mehrere Legenden, von denen ich keinen schriftlichen Bericht finden konnte. Eine davon besagt, dass ein sanftmütiger Riese der Urheber war, eine andere, dass eine freundliche Fee ihn erschaffen hat.
Warum sollten sie nicht gemeinsam an der Schöpfung, der ursprünglichen Zeit, teilgenommen haben? Dies ist die Version, die mir der kleine Marcel von den Hügeln eingeflüstert hat.

Alpus

Die Oberfläche der Erde war damals eine riesige, eintönige Schlammfläche. Der Riese Alpus hatte den Auftrag erhalten, das Relief in dem gesamten Teil zu formen, der später den Südosten Frankreichs bilden sollte. Er hatte eine Technik entwickelt, die ebenso effektiv wie rudimentär war. Alle zwei bis drei Schritte schüttelte er seine riesigen, vor Schlamm triefenden Stiefel kräftig aus, und wenn der Schlamm herunterfiel, bildete er hier eine Spitze, dort eine Nadel und weiter hinten einen Grat…

Am Abend eines harten Tages hatte er gerade den Pic de Bertagne, den Roque-Forcade und die Trois Pointus de Bassan nacheinander entstehen lassen, als er in der Ferne hinter einer langen, weichen Welle, die den Horizont harmonisch abgrenzte, das glühende Meer erblickte.

Als er nach dem Überqueren der Ebene das Meer erreichte, war er überrascht, die Azurinfee auf dem Rücken liegend zu finden.

Die Azurinfee

Die Azurfee war beauftragt worden, das Ufer zu zeichnen. Sie musste nur mit ihrem zierlichen Schritt voranschreiten, und wenn ihre nackten Füße sie berührten, trennten sich Wasser und Land sanft und endgültig hinter ihr.

So begann sie mit einem Meisterstück, als sie die Provence mit der Perle ausstattete, die später Côte d’Azur genannt werden sollte. Gerade hatte sie ihr Meisterwerk vollendet, indem sie eine ganze Reihe neuer Glanzstücke hinzufügte: die Bucht von Bandol, den Strand von Les Lecques, den Golf von Amour, die Calanques von Cassis sowie die Reede und die winzige B ucht, die eines Tages das Glück von Marseille bedeuten würden. Und nun ruhte sie, den Kopf zum Himmel gerichtet und die Füße nach Norden ausgestreckt. Da zog der Riese Alpus seine Schuhe aus und legte sich zu ihr, und nur die funkelnden Sterne und der brandneue Mond waren Zeugen dessen, was in der Nacht geschah.

Alpus‘ Erwachen

Am Morgen erwachte Alpus als Erster. Er zog die Stiefel an, aber bevor er die schlafende Schönheit verließ, streichelte er mit seinen schlammigen Händen ein letztes Mal ihren Körper, von der Stirn bis zu den Zehenspitzen…

Als er stand, schüttelte er einen Stiefel nach dem anderen ab: Der erste Klumpen bildete den großen Hügel Ruissatel, aber auf seinem Weg brach ein Stück ab, das die Form eines gehörnten Schnabels annahm; der zweite zerfiel in mehrere Teile, aus denen Taoumé, Tête Rouge und Tête Ronde entstanden.

Dann entfernte er sich, ohne darauf zu warten, dassAzurineaufwachte… Aber Azurine sollte nie aufwachen. Mit den ersten Sonnenstrahlen trocknete der Schlamm, der durch die Berührungen des Riesen auf ihre Haut gekommen war, aus und wurde hart. Sie wurde plötzlich versteinert und war für immer in dieser liebevollen Hülle gefangen. Das Wasser und die Erde waren nun sich selbst überlassen, und so entstand die unförmige, sumpfige Küste, die sich westlich von Marseille erstreckt.

Die unglückliche Fee

Aus diesem Grund blicken die Einheimischen bei Sonnenuntergang manchmal mit zärtlichem Blick auf den Kamm des Sterns, wo seit Jahrtausenden die unglückliche Fee wie eine Mumie ruht. Man sieht, wie sich die anmutige Linie ihres Körpers deutlich vom heiteren Himmel abhebt: das feine Profil ihres Gesichts (der Gipfel des Garlaban), die rührende Kurve ihrer Brust (der Plan de l’Aigle) und sich bis zur Spitze des „Marseillais“ fortsetzt, der dort, am Ende der Kette, ihre Füße abbildet,

Diese Geschichte stammt nicht von mir, sondern ist eine Legende, die seit Generationen an Winterabenden in unserer schönen Region und sicherlich auch darüber hinaus für gemütliche Abende vor dem Kamin sorgt.