©

Panorama Ville Eglise Tour De L'horloge Aubagne Oti Aubagne

|

JPVallorani

Aubagne in der Provence

Die Millenniumsfeier

In Aubagne erzählt jede Straße, jedes Atelier und jede Landschaft eine Geschichte. Die einer Stadt, die von Ton geformt wurde, stolz auf ihre Santons ist, von Marcel Pagnol inspiriert wurde und tief von der Fremdenlegion geprägt ist. Eine Gegend, in der Erbe, Kultur und Weitergabe miteinander verwoben sind und eine aufrichtige und lebendige Provence bieten.

Aubagne, die provenzalische Seele

zwischen Hügeln, Kultur und Traditionen

Einige Kilometer von Marseille entfernt, zwischen den Hügeln von Garlaban und den lichtdurchfluteten Landschaften, gibt Aubagne eine starke und fesselnde Identität preis. Als Stadt mit Charakter besticht sie sowohl durch ihr authentisches provenzalisches Ambiente als auch durch ihr reiches Kultur- und Naturerbe. Hier scheint die Zeit langsamer zu vergehen, was zum Flanieren, Entdecken und Teilen einlädt.

Aubagne ist eine Stadt, in der die Einwohner eine Lebenskunst pflegen, die aus Geselligkeit und Einfachheit besteht. Man kommt hierher, um sich Zeit zu nehmen, zu beobachten, zu diskutieren und diese Provence fernab der Klischees zu spüren.

Was kann man in Aubagne unternehmen?

Ein Reiseziel mit vielen Facetten

In Aubagne wird jeder Besuch wie eine Entdeckungsreise erlebt. Zwischen Kulturerbe, Kultur, Outdoor-Aktivitäten und unberührter Natur bietet die Stadt eine Palette von Erlebnissen, die sowohl Neugierige als auch Liebhaber authentischer Städte ansprechen.

Sehenswürdigkeiten: Tauchen Sie in die Geschichte von Aubagne ein.

Der historische Stadtkern von Aubagne ist der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Wenn man durch seine engen, verwinkelten Gassen schlendert, kann man sich in die Vergangenheit zurückversetzen. Die alten Häuser mit ihren bunten Fassaden, die Treppen in jedem Winkel, die mittelalterlichen Tore und die schattigen Plätze zeugen von der tausendjährigen Geschichte der Stadt. Zu den bekanntesten zählen die Rue Torte, die Rue Rastègue, der Place Joseph Rau oder der Place de Guin. Aubagne, die Stadt am Mittelmeer, ist auch an ihren emblematischen Verzierungen zu erkennen, wie dem Hôtel de Bausset, dem Hôtel des Royalistes, den alten Balkonen, den Türen und Türklopfern und dem Brotofen aus dem 18.

Die Denkmäler ihrerseits zeugen von einer reichen Geschichte: Die Kirche Saint-Sauveur, ein symbolträchtiges Gebäude, das die Stadt überragt, ist ein Wahrzeichen unseres religiösen Erbes. In den Straßen ist dieses auch durch den dreieckigen Glockenturm der Observance, die Kapelle der Pénitents Noirs oder die Kapelle der Pénitents Blancs vertreten.

Im Herzen des alten Aubagne thront stolz der Tour de l’Horloge aus dem Jahr 1900. Dieser beeindruckende Turm zeigt seine strahlende Farbe, wenn die Sonne ihre volle Kraft entfaltet. Sein Vorgänger, der 1898 zerstört wurde, war eines der Eingangstore in die mittelalterliche Stadt. Überreste dieser alten Stadtmauern sind im Stadtzentrum verstreut und erzählen von der Zeit, als sich die Stadt vor Invasionen und Epidemien schützte: die Porte Gachiou (Haupttor der Stadt), der Chemin d’Entrecasteau oder auch die Häuser auf dem Place de Guin, die direkt an die Stadtmauern gebaut wurden!

Aubagne ist auch untrennbar mit Marcel Pagnol verbunden, der Symbolfigur des Reiseziels, dessen Präsenz die Orte noch immer prägt. Sein Geburtshaus, das zu einer Gedenkstätte geworden ist, lässt uns in seine Geschichte eintauchen und lädt uns ein, die tiefe Verbundenheit des Schriftstellers mit seinem Land besser zu verstehen. In der Altstadt, in einem charmanten Innenhof, befindet sich auch die Kleine Welt von Marcel Pagnol, ein lebendiges Museum, das in der Werkstatt von Thérèse Neveu, der berühmten Santonniere der Stadt, eingerichtet wurde. Es ist eine Hommage an seine filmischen und literarischen Werke, die in Form von Figuren dargestellt werden, die von Santonniers aus Aubagne hergestellt werden. Es ist die ganze Provence vergangener Zeiten, die uns Marcel Pagnol enthüllt.

Aktivitäten: Kultur, Kunsthandwerk und provenzalische Lebensart

Über den Besuch hinaus lässt sich Aubagne durch seine Aktivitäten voll und ganz erleben. Als Stadt der Kunst und der Traditionen ist sie für ihr mit Ton verbundenes Kunsthandwerk bekannt, ein altes Erbe, das noch heute weitergegeben wird. Töpfer-, Keramik- und Sandsteinwerkstätten öffnen ihre Türen und bieten den Besuchern die Gelegenheit, einzigartige Fertigkeiten zu entdecken und lokale Kreationen mit nach Hause zu nehmen. Aubagne ist auch ein kreatives Land, in dem es von handwerklichen Workshops aller Art nur so wimmelt: Modellieren, Drechseln, Buchbinden oder auch die Herstellung von Pastis und Gin. All diese Aktivitäten lassen Sie in die lokale Welt eintauchen. Und wenn Sie Lust haben, sich führen zu lassen, werden in Aubagne das ganze Jahr über zahlreiche Besichtigungen organisiert.

Freizeitaktivitäten für Groß und Klein

Aubagne bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten, um sich das ganze Jahr über zu vergnügen. Im Stadtzentrum bieten das Kino Le Pagnol und das Theater Comoedia ein abwechslungsreiches Programm für einen kulturellen Ausflug, der für alle zugänglich ist. Für spielerische Momente mit der Familie oder mit Freunden lädt die Indoor-Kartbahn zum Lachen und zur guten Laune ein. Die Kletterhalle Climb Up wiederum vereint Sport- und Sensationsliebhaber in einem Spielbereich, der zur Selbstüberwindung und zum Teamgeist anregt.

Andere Freizeitorte sind ebenfalls zu entdecken und machen Aubagne zu einem lebendigen Reiseziel, wo Entspannung und Unterhaltung die Entdeckung der Gegend ergänzen.

Outdoor: Radfahren und Wandern rund um Aubagne.

Vor den Toren der Stadt bietet die Natur einen außergewöhnlichen Abenteuerspielplatz. Aubagne ist dank der unmittelbaren Nähe zum Garlaban-Massivund den umliegenden Hügeln ein beliebtes Ziel für Wanderer, Nordic Walker, Trailrunner, Radfahrer, Mountainbiker und Gravelbiker.

Die Wanderwege führen durch eine typisch provenzalische Garrigue, zwischen Pinien, Kermeseichen und lichtdurchfluteten Minerallandschaften. Diese Wege, die durch die Erzählungen von Marcel Pagnol berühmt wurden, ermöglichen es, eine wilde und unberührte Provence zu entdecken, die von spektakulären Panoramen unterbrochen wird.

Auch Radfahrer finden in Aubagne einen idealen Spielplatz. Die Straßenrad-, Mountainbike- und Gravel-Routen bieten eine große Vielfalt an Strecken, die für alle Niveaus geeignet sind. Zwischen steinigen Wegen, Waldpfaden und kleinen Landstraßen wird jeder Ausflug zu einem Eintauchen in eine außergewöhnliche natürliche Umgebung.

Diese Nähe zwischen Stadt und Natur macht Aubagne zu einem idealen Reiseziel, um einen Tag oder einen längeren Aufenthalt mit Aktivitäten im Freien, der Entdeckung der Gegend und dem Abschalten zu verbinden.

Tauchen Sie in das lokale Leben ein

Auch das kulturelle Leben ist hier reich und vielfältig. Ausstellungen, Festivals, Aufführungen und Veranstaltungen bestimmen den Jahresrhythmus und machen Aubagne zu einer dynamischen und kreativen Stadt. Die provenzalischen Märkte sind echte Institutionen und bieten zahlreiche Gelegenheiten, regionale Produkte zu probieren, mit den Produzenten zu sprechen und die lokale Atmosphäre aufzusaugen.

Einen Kaffee auf der Terrasse zu trinken, durch die Geschäfte der Innenstadt zu bummeln oder an einer kulturellen Veranstaltung teilzunehmen, ist ein fester Bestandteil der Aubagnaise-Erfahrung. Hier wird die provenzalische Lebenskunst täglich geteilt.

Aubagne: von Jahrhunderten geformt

Die Geschichte von Aubagne reicht bis ins XIᵉ Jahrhundert zurück, als das Dorf unter dem NamenAlbanea erwähnt wurde. Ursprünglich auf den Anhöhen angesiedelt, um sich vor Kriegen, Plünderungen und Epidemien zu schützen, entwickelte sich die Stadt nach und nach um ihre Stadtmauern herum. Im Laufe der Jahrhunderte stieg Aubagne in die Ebene hinab, vergrößerte und veränderte sich, behielt dabei aber seine provenzalische Identität bei.

Geprägt von den Einflüssen des Mittelalters, der Landwirtschaft und später der Industrie, hat sich die Stadt weiterentwickelt, ohne ihre Vergangenheit zu verleugnen. Dieser historische Reichtum ist auch heute noch in ihrer Stadtplanung, ihren Denkmälern und ihrem Kulturerbe ablesbar.

Eine kulturelle Verbindung zu Deruta

Aubagne als Hauptstadt der Santons hat seine europäische Ausstrahlung durch eine Städtepartnerschaft mit Deruta, einer renommierten italienischen Stadt in der Region Umbrien, erweitert: Sie ist berühmt für ihre mittelalterlichen, farbenfrohen und metallischen Fayencen sowie für ihr Museum und ihre internationale Keramikschule. Diese Partnerschaft stärkt die Verbindungen zwischen Keramikern aus Italien und Aubagne, soll die europäische Bürgerschaft fördern und die gegenseitigen Fähigkeiten im Geiste geteilter Solidarität und Tradition bereichern.

Wussten Sie schon?

Aubagne ist eine Stadt der Geschichten und Symbole. Ihr Name „Albanea“, dessen Ursprung nicht eindeutig geklärt werden kann, erinnerte an die weißen Kalksteinhügel der Umgebung und an die Pappeln, die einst den Fluss Huveaune (lateinisch Uvelna) säumten. Diese beiden Namen finden sich übrigens auch auf dem Stadtwappen wieder. Das A steht für Albanea und das V für Uvelna. Die beiden ineinander verschlungenen Buchstaben tragen zwei Lilien, die Aubagne von Heinrich IV. als Dank für ihre Loyalität während der Religionskriege geschenkt worden sein sollen. Das „Silbermeer“ steht für den Fluss Huveaune, der durch die Stadt fließt.

Aubagne ist aber vor allem eine Stadt, die inspiriert. Mit ihrer Landschaft, ihren Einwohnern, ihrer Sprache und ihren Traditionen nährt sie weiterhin die kollektive Vorstellungskraft, so wie sie auch die Vorstellungskraft von Marcel Pagnol nährte.

Aubagne, eine blumengeschmückte Stadt

Aubagne, das seit über 60 Jahren das Label “ Villes et Villages Fleuris“ (Blumenstädte und -dörfer ) trägt, erneuert sein Engagement für die Verbesserung des Lebensumfelds. Dieses prestigeträchtige Label, das 4626 Gemeinden in Frankreich verliehen wird, zeichnet Körperschaften für ihre Aufmerksamkeit für Pflanzen im öffentlichen Raum, den Umweltschutz und die Erhaltung der natürlichen Ressourcen und der biologischen Vielfalt aus.

Aubagne wertet sein botanisches Erbe und seine lokale Identität durch respektvolle Gestaltung, Animations- und Werbemaßnahmen und die aktive Beteiligung der Einwohner auf. Zu den Kriterien gehören ein nachhaltiges Wassermanagement, der Verzicht auf chemische Behandlungen und die Qualität der öffentlichen Räume, wodurch die Attraktivität für Touristen und das Wohlbefinden der Bewohner gestärkt werden.

Wo kann man in Aubagne essen?

eine Einladung zu den Aromen des Südens

In Aubagne nimmt die Gastronomie einen wesentlichen Platz in der provenzalischen Lebenskunst ein. Die Restaurants im Stadtzentrum und in den umliegenden Vierteln bieten eine großzügige Küche, die von den mediterranen Traditionen inspiriert ist. Auf der Terrasse genießt man abwechslungsreiche Gerichte mit saisonalem Gemüse, Fisch, gegrilltem Fleisch und lokalen Spezialitäten. Am Abend wird die Atmosphäre gesellig und lebhaft und lädt zu gemeinsamen Mahlzeiten bei einem Glas ein. Von typischen Bistros bis hin zu raffinierteren Restaurants bietet Aubagne eine Vielfalt an Adressen, die alle Feinschmecker begeistern wird.

Wo kann man in Aubagne übernachten?

sich im Herzen der Provence aufhalten

Aubagne bietet eine große Auswahl an Unterkünften, um das Erlebnis der Provence zu verlängern. Komfortable Hotels, charmante Gästezimmer oder möblierte Mietwohnungen empfangen Sie in einer herzlichen Atmosphäre. Einige Unterkünfte bieten eine ruhige Umgebung, die ideal ist, um neue Energie zu tanken, während andere die Möglichkeit bieten, in unmittelbarer Nähe des historischen Zentrums zu wohnen. Die Unterkünfte liegen günstig, um die Stadt zu erkunden, und verbinden Komfort, Authentizität und südländische Gastfreundschaft, sodass jeder Aufenthalt zu einem erholsamen Erlebnis wird.

Entdecken Sie auch

Die verschiedenen Säulen von Aubagne