Beschreibung
Innerhalb des Centre médical du Lion gibt es zwei Pole für Allgemeinmedizin :
1 - Das Zentrum für nicht geplante Behandlungen (Centre de soins non programmés, CSNP) empfängt Patienten ohne Termin.
2 - Die Sprechstunden nach Terminvereinbarung.
Der ärztliche Bereitschaftsdienst, der im Zentrum für außerplanmäßige Behandlungen organisiert ist, empfängt alle Patienten (Erwachsene und Kinder), die schnell einen Arzt aufsuchen müssen. Ein Team aus Ärzten und Krankenschwestern kümmert sich ohne Termin um die Behandlung gängiger allgemeinmedizinischer und pädiatrischer Erkrankungen.