Regeln für unsere Gewinnspiele

Artikel 1: ORGANISATION DES SPIELS

Das Office du Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, (Association loi 1901 N°W133007785 / Registration au registre des opérateurs de voyages et de séjours N°IMO13100030) mit Sitz in 8 Cours Barthélemy, 13400 Aubagne veranstaltet ein kostenloses Spiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel Fotowettbewerb.

Dieses kostenlose Spiel findet von Mittwoch, dem 25.02. bis einschließlich Mittwoch, dem 4.03. unter den in den vorliegenden Regeln festgelegten Bedingungen statt.

Artikel 2: TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Dieses kostenlose Spiel ist Internetnutzern vorbehalten, die Mitglieder des sozialen Netzwerks Instagram sind, jeder minderjährigen natürlichen Person über 13 Jahren mit elterlicher Erlaubnis und jeder volljährigen Person, die in Frankreich (einschließlich Korsika) wohnt, mit Ausnahme des Personals der veranstaltenden, verwaltenden und kontrollierenden Unternehmen und ihrer Familien. Die Teilnahme am Spiel bedeutet, dass Sie die vorliegenden Regeln akzeptieren.

Die Teilnahme einer minderjährigen Person erfordert die vorherige schriftliche und datierte Genehmigung eines Elternteils oder des gesetzlichen Vormunds, um am Wettbewerb teilzunehmen. Der Veranstalter kann von jedem minderjährigen Teilnehmer den Nachweis dieser Genehmigung verlangen und gegebenenfalls einen Teilnehmer disqualifizieren, der diese Genehmigung nicht nachweisen kann.

In keinem Fall haftet Meta für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel. Diese Anwendung wird nicht von Meta verwaltet oder gesponsert. Die von Ihnen angegebenen Informationen werden dem Office de Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile und nicht Meta zur Verfügung gestellt. Diese Aktion wird in keiner Weise mit Meta in Verbindung gebracht, von Meta verwaltet oder gesponsert. In dieser Hinsicht bestätigen alle Teilnehmer eine vollständige Entlastung von Meta.

Artikel 3: TEILNAHMEMODALITÄTEN

Dieses Gewinnspiel wird ausschließlich auf der Instagram-Seite @aubagnetourisme durch einen Beitrag verfügbar sein.

Artikel 4: AUSSTATTUNG

Es wird folgender Preis verlost: ein Einkaufsgutschein im Wert von 50 €, der im Shop oder bei Besichtigungen/Aktivitäten des Office de Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Etoile eingelöst werden kann.

Artikel 5: ERKENNUNG DER GEWINNER UND AUSSCHLUSS DER TEILNAHME.

5.1. Die Gewinner werden durch ein Zufallssystem unter den Einsendungen ermittelt. Das Spiel findet über 7 Tage statt. Der Veranstalter informiert die Gewinner über den Instagram Instant Messenger und als Kommentar unter dem Beitrag am Tag der Auslosung. Der Preis kann innerhalb eines Jahres ab Erhalt des Geschenkgutscheins eingelöst werden. Der Preis kann unter keinen Umständen gegen seinen Barwert oder einen anderen Preis ausgetauscht werden.

5.2. Die Teilnehmer erklären sich mit der Überprüfung ihrer Identität einverstanden. Die Nichteinhaltung der vorliegenden Regeln sowie jeder Betrug oder Betrugsversuch, unabhängig von den Modalitäten, führt zum Ausschluss des Teilnehmers von der Teilnahme.

5.3. Die Teilnahme am Spiel erfolgt ausschließlich über Meta, indem Sie sich auf https://www.instagram.com/aubagnetourisme/ gemäß den nachstehend beschriebenen Modalitäten einloggen. Die nachgewiesene Betrugsabsicht oder der nachgewiesene Betrugsversuch eines Teilnehmers, insbesondere durch die Schaffung falscher Identitäten, die eine mehrfache Anmeldung ermöglichen, kann mit einem formellen und endgültigen Verbot der Teilnahme am Gewinnspiel geahndet werden.

5.4. Um seine Teilnahme zu bestätigen, muss der Internetnutzer uns Folgendes mitteilen:

  • Ein Foto veröffentlichen und dabei @aubagnetourisme erwähnen.
  • 2 Freunde unter dem Beitrag taggen.

Die Auslosung findet am Mittwoch, den 4.3.26 im Office de Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, 8 Cours Barthélemy 13400 Aubagne, statt. Der Veranstalter wird den Gewinner per E-Mail informieren.

Artikel 6: PERSÖNLICHE DATEN

Aufgrund der Annahme seines Preises ermächtigt der Gewinner die Veranstalterin, seinen Meta-Namen und seine Meta-Fotografie in allen Werbeveranstaltungen im Zusammenhang mit dem vorliegenden Spiel zu verwenden, ohne dass diese Verwendung zu einer anderen Gegenleistung als dem gewonnenen Preis führen kann.

Die Teilnehmer werden darüber informiert, dass ihre Kontaktdaten, d. h. Name, Vorname und E-Mail-Adresse, die im Laufe der Aktion abgerufen werden müssen, vom Unternehmen ausschließlich für die Teilnahme und die Übergabe der Preise der Aktion verwendet werden und in diesem Rahmen an die Lieferanten/Unterauftragnehmer des Unternehmens weitergegeben werden können. Nach Ablauf der Aktion werden alle persönlichen und für die Teilnahme an der Aktion notwendigen Kontaktdaten von der organisierenden Gesellschaft gelöscht. Der Teilnehmer kann, wenn er dies ausdrücklich wünscht, auch seine Anmeldung für eine elektronische Informationsmail des veranstaltenden Unternehmens beantragen. Die so gesammelten Daten können im gesetzlichen Rahmen verwendet werden.

Gemäß dem Gesetz „Informatik und Freiheiten“ vom 6. Januar 1978 in der 2004 geänderten Fassung und der Allgemeinen Verordnung zum Datenschutz (RGPD) haben Sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung und Übertragbarkeit der Sie betreffenden Daten, das Sie ausüben können, indem Sie sich an den Empfang des Office de Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile wenden.

Artikel 7: GELTENDES GESETZ UND AUSLEGUNG

Die Teilnahmebedingungen unterliegen ausschließlich dem französischen Recht.

Die Teilnahme an diesem Spiel setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der in den vorliegenden Regeln aufgeführten Modalitäten voraus. Die organisierende Gesellschaft wird während der gesamten Dauer des Spiels keine Fragen zu den praktischen Modalitäten des Spiels beantworten. Die Veranstalterin entscheidet souverän über alle Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung der vorliegenden Regeln oder über alle Fragen, die sich ergeben, die nicht durch diese Regeln geregelt sind. Diese Entscheidungen sind nicht anfechtbar.

Artikel 8: CORDONNERENZEN

Postanschrift: Office de tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, 8 Cours Barthélemy 13400 Aubagne.

Email: [email protected]

Artikel 9: REGELUNG

Eine Kopie der Teilnahmebedingungen kann von jeder Person kostenlos angefordert werden, entweder durch eine Anfrage über unsere sozialen Netzwerke oder durch eine schriftliche Anfrage (Briefmarke wird auf gemeinsamen Antrag zum gültigen langsamen Tarif erstattet) an den Veranstalter.

Die Teilnehmer an diesem Spiel akzeptieren die vorliegenden Regeln in ihrer Gesamtheit.

Artikel 1: ORGANISATION DES SPIELS

Das Office du Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, (Association loi 1901 N°W133007785 / Registration au registre des opérateurs de voyages et de séjours N°IMO13100030) mit Sitz in 8 Cours Barthélemy, 13400 Aubagne veranstaltet ein kostenloses Spiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel Concours Grand Trail du Garlaban.

Dieses kostenlose Spiel findet von Montag, den 2.3.26 bis einschließlich Freitag, den 6.3.26 unter den in den vorliegenden Regeln festgelegten Bedingungen statt.

Artikel 2: TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Dieses kostenlose Spiel ist Internetnutzern vorbehalten, die Mitglieder des sozialen Netzwerks Instagram sind, jeder minderjährigen natürlichen Person über 13 Jahren mit elterlicher Erlaubnis und jeder volljährigen Person, die in Frankreich (einschließlich Korsika) wohnt, mit Ausnahme des Personals der veranstaltenden, verwaltenden und kontrollierenden Unternehmen und ihrer Familien. Die Teilnahme am Spiel bedeutet, dass Sie die vorliegenden Regeln akzeptieren.

Die Teilnahme einer minderjährigen Person erfordert die vorherige schriftliche und datierte Genehmigung eines Elternteils oder des gesetzlichen Vormunds, um am Wettbewerb teilzunehmen. Der Veranstalter kann von jedem minderjährigen Teilnehmer den Nachweis dieser Genehmigung verlangen und gegebenenfalls einen Teilnehmer disqualifizieren, der diese Genehmigung nicht nachweisen kann.

In keinem Fall haftet Meta für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel. Diese Anwendung wird nicht von Meta verwaltet oder gesponsert. Die von Ihnen angegebenen Informationen werden dem Office de Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile und nicht Meta zur Verfügung gestellt. Diese Aktion wird in keiner Weise mit Meta in Verbindung gebracht, von Meta verwaltet oder gesponsert. In dieser Hinsicht bestätigen alle Teilnehmer eine vollständige Entlastung von Meta.

Artikel 3: TEILNAHMEMODALITÄTEN

Dieses Gewinnspiel wird nur auf der Instagram-Seite @aubagneoutdoor durch einen Beitrag verfügbar sein.

Artikel 4: AUSSTATTUNG

Es werden folgende Preise verlost: 3 Startnummern (3 Gewinner) für jeden der Läufe, die während des Grand Trail du Garlaban am Sonntag, den 29. März 2026 stattfinden.

Artikel 5: ERKENNUNG DER GEWINNER UND AUSSCHLUSS DER TEILNAHME.

5.1. Die Gewinner werden durch ein Zufallssystem unter den Einsendungen ermittelt. Das Spiel findet über 7 Tage statt. Der Veranstalter informiert die Gewinner über den Instagram Instant Messenger und als Kommentar unter dem Beitrag am Tag der Auslosung. Dieser Preis kann unter keinen Umständen gegen seinen Geldwert oder einen anderen Preis ausgetauscht werden.

5.2. Die Teilnehmer erklären sich mit der Überprüfung ihrer Identität einverstanden. Die Nichteinhaltung der vorliegenden Regeln sowie jeder Betrug oder Betrugsversuch, unabhängig von der Art und Weise, führt zum Ausschluss des Teilnehmers von der Teilnahme.

5.3. Die Teilnahme am Spiel erfolgt ausschließlich über Meta, indem Sie sich auf https://www.instagram.com/aubagneoutdoor/ gemäß den nachstehend beschriebenen Modalitäten einloggen. Die nachgewiesene Betrugsabsicht oder der nachgewiesene Betrugsversuch eines Teilnehmers, insbesondere durch die Schaffung falscher Identitäten, die eine mehrfache Anmeldung ermöglichen, kann mit einem formellen und endgültigen Verbot der Teilnahme am Gewinnspiel geahndet werden.

5.4. Um seine Teilnahme zu bestätigen, muss der Internetnutzer uns Folgendes mitteilen:

  • Beitrag liken
  • 1 Freund unter dem Beitrag taggen
  • Den Konten @aubagneoutdoor und @grandtraildugarlaban folgen.

Die Auslosung findet am Freitag, den 6.3.26 im Office de Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, 8 Cours Barthélemy 13400 Aubagne statt. Der Veranstalter wird den Gewinner per E-Mail informieren.

Artikel 6: PERSÖNLICHE DATEN

Aufgrund der Annahme seines Preises ermächtigt der Gewinner die Veranstalterin, seinen Meta-Namen und seine Meta-Fotografie in allen Werbeveranstaltungen im Zusammenhang mit dem vorliegenden Spiel zu verwenden, ohne dass diese Verwendung zu einer anderen Gegenleistung als dem gewonnenen Preis führen kann.

Die Teilnehmer werden darüber informiert, dass ihre Kontaktdaten, d. h. Name, Vorname und E-Mail-Adresse, die im Laufe der Aktion abgerufen werden müssen, vom Unternehmen ausschließlich für die Teilnahme an der Aktion und die Übergabe der Preise verwendet werden und in diesem Rahmen an die Lieferanten/Unterauftragnehmer des Unternehmens weitergegeben werden können. Nach Ablauf der Aktion werden alle persönlichen und für die Teilnahme an der Aktion notwendigen Kontaktdaten von der organisierenden Gesellschaft gelöscht. Der Teilnehmer kann auch, wenn er dies ausdrücklich wünscht, seine Anmeldung für eine elektronische Informationsmail des veranstaltenden Unternehmens beantragen. Die so gesammelten Daten können im gesetzlichen Rahmen verwendet werden.

Gemäß dem Gesetz „Informatik und Freiheiten“ vom 6. Januar 1978 in der 2004 geänderten Fassung und der Allgemeinen Verordnung zum Datenschutz (RGPD) haben Sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung und Übertragbarkeit der Sie betreffenden Daten, das Sie ausüben können, indem Sie sich an den Empfang des Office de Tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile wenden.

Artikel 7: GELTENDES GESETZ UND AUSLEGUNG

Die Teilnahmebedingungen unterliegen ausschließlich dem französischen Recht.

Die Teilnahme an diesem Spiel setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der in den vorliegenden Regeln aufgeführten Modalitäten voraus. Die organisierende Gesellschaft wird während der gesamten Dauer des Spiels keine Fragen zu den praktischen Modalitäten des Spiels beantworten. Die Veranstalterin entscheidet souverän über alle Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung der vorliegenden Regeln oder über alle Fragen, die sich ergeben, die nicht durch diese Regeln geregelt sind. Diese Entscheidungen sind nicht anfechtbar.

Artikel 8: CORDONNERENZEN

Postanschrift: Office de tourisme du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, 8 Cours Barthélemy 13400 Aubagne.

Email: [email protected]

Artikel 9: REGELUNG

Eine Kopie der Teilnahmebedingungen kann von jeder Person kostenlos angefordert werden, entweder durch eine Anfrage über unsere sozialen Netzwerke oder durch eine schriftliche Anfrage (Briefmarke wird auf gemeinsamen Antrag zum gültigen langsamen Tarif erstattet) an den Veranstalter.

Die Teilnehmer an diesem Spiel akzeptieren die vorliegenden Regeln in ihrer Gesamtheit.