©

Jean-Claude Lother

Die Zeit der Geheimnisse

Das Pays d’Aubagne et de l’Étoile,
Drehort von Le Temps des Secrets (Zeit der Geheimnisse)…

Das Fremdenverkehrsamt des Pays d’Aubagne et de l’Étoile beteiligt sich am Kinostart von
des neuesten Films von Christophe Barratier: „Le Temps des Secrets“ (Die Zeit der Geheimnisse)

Ein Ereignisfilm

„Marseille, Juli 1905. Der junge Marcel Pagnol hat gerade seine Grundschulzeit beendet. In drei Monaten wird er in das „Lycée“ eintreten. Drei Monate – eine Ewigkeit, wenn man in diesem Alter ist. Denn dies ist die Zeit der Ferien, der echten, der großen Ferien! Als Stadtkind ist er überglücklich über die lang ersehnte Rückkehr in seine geliebten Hügel von Aubagne und Allauch, die in „Der Ruhm meines Vaters“ und „Das Schloss meiner Mutter“ eine Rolle spielten. Dort findet er die Natur, die weiten Räume und vor allem seinen Freund Lili, der immer bereit ist, neue Abenteuer zu teilen, in einem Alter, in dem die Zeit der Unbeschwertheit der Zeit der Geheimnisse weicht.“

So lautet die Inhaltsangabe des neuen Films von Christophe Barratier, ein Film, der eine wunderbare Hommage an die Hügel von Pagnol darstellt: Le Massif de l’Étoile und Garlaban. Zu diesem Anlass hat das Team desOffice de Tourisme du Pays d’Aubagne verschiedene Aktivitäten ausgearbeitet, die es Ihnen anzubieten gilt: Wanderungen, Schnitzeljagd, Ausstellungen… Ein neues Angebot, das es zu entdecken gilt!

Le Temps Des Secrets - Bande-annonce Officielle HD
Le Temps Des Secrets - Bande-annonce Officielle HD
Schnitzeljagd le Temps des Secrets (Zeit der Geheimnisse)

Lili am Fuße des Garlaban

Lili kennt jeden Winkel des Garlaban, den Namen jeder Pflanze, die Gewohnheiten von Hasen und kleinen Vögeln … Wie üblich hat er seine Fallen in der Domaine de la Font de Mai aufgestellt und verlässt sich darauf, dass sein Freund Marcel sie aufhebt. Letzterer wird es nicht tun… er ist zu sehr mit der schönen Isabelle beschäftigt. Es steht viel auf dem Spiel, denn es geht darum, die Freundschaft zwischen Lili und Marcel zu retten!

Mithilfe einer Karte und des Notizbuchs von Mond des Parpaillouns durchstreifen Sie Garrigue, Pinienwälder und Olivenhaine und bewahren Sie anhand der Hinweise das Band, das die beiden Brüder der Hügel verbindet!

Schnitzeljagd für die ganze Familie – Kinder ab 6 Jahren

Reservierung und Modalitäten

Garlaban

Land von Marcel Pagnol

Der Gipfel des Garlaban, der mit seinen 714 m Höhe das Pays d’Aubagne überragt, ist für die Bewohner von Aubagne mehr als nur ein Felsen. Er ist ein Wächter, ein Beschützer, der durch den Sohn des Landes, Marcel Pagnol, seinen Adelsbrief erhalten hat.
Diese Verbundenheit mit dem Garlaban und seinen Hügeln hat Pagnol seit seiner frühesten Kindheit. Im Jahr 1904 kaufte seine Familie die Bastide Neuve in La Treille, einem kleinen Dorf zwischen Aubagne und Allauch. Der kleine Marcel verbrachte dort damals mit seiner Freundin aus den Hügeln, Lili des Bellons, unvergessliche Ferien und erzählte später in seinen „Kindheitserinnerungen“ voller Nostalgie davon.

Thymian, Rosmarin, Weinreben, Oliven- und Mandelbäume, Pinien, Zikaden, Falken, Grasmücken, Rebhühner (die berühmten Steinhühner), Uhus, Waldkäuze … diese Landschaften, diese Fauna und Flora haben das Leben und die Erinnerungen von Marcel Pagnol geprägt. Die Hügel, der Pinienwald und der Geruch der Garrigue waren die Hauptinspirationsquelle für das Schreiben seiner Werke und in dieser natürlichen und wilden Umgebung wurden viele seiner Filme gedreht.

Erfahren Sie mehr über Garlaban

Nur wenige Schritte von der Domaine de la Font de Mai in Aubagne entfernt liegt der „Puits de Raimu“ genau an der Stelle, an der Marcel Pagnol den Film „La Fille du Puisatier“ drehte. Ein Stück weiter stößt man auf die Barren von Saint-Esprit und entdeckt die Ruinen des Bauernhofs aus dem Film „Angèle“. Auf diesen Wegen, die zum Kreuz des Garlaban führen, kam der kleine Marcel in Begleitung seines Freundes aus den Hügeln, Lili des Bellons, zu seinem Vater und seinem Onkel Jules, um während der berühmten Jagdpartien auf Steinhühner das Essen zu teilen. Gegenüber liegt der Gipfel des Taoumé, auf dem sich die berühmte Höhle des Uhus befindet, die unter dem Namen „Grotte du Grosibou“ weltweit bekannt ist und in der Marcel und Lili Zuflucht suchten.

Interview mit ...Christophe Barratier

Die Hügel bilden einen eigenen Charakter. Wie haben Sie es geschafft, ihnen den richtigen Platz einzuräumen?

Wir mussten diese Kulisse vergrößern, die Faszination verstehen, die Pagnol für diese Hügel empfand, in denen er die meisten seiner Filme drehte, und gleichzeitig den Figuren einen wichtigen Platz einräumen. Übrigens hat Pagnol selbst als Filmemacher diese Landschaften kaum gefilmt und vor allem nicht, um „hübsch auszusehen“, sondern als eine eigene Welt, in der seine Figuren die Helden sind. Bei den Hügeln haben wir tatsächlich an den von Pagnol beschriebenen Orten gedreht, wie dem Tal von Passetemps, wo Lili und ihr Vater den Weizen mähen, den Wegen, die zum Garlaban oder zum Taoumé führen. Einzige Ausnahmen: Die große Höhle, in die sich die Kinder wagen, befindet sich in der Ardèche und das Haus der Montmajours liegt im Vaucluse.

War es leicht, Ihren Marcel zu finden?

Wie bei Jean-Baptiste Maunier, dem Helden der CHORISTEN, hat es eine Weile gedauert. Das ist normal, aber so sehr man sich auch daran gewöhnt, es treibt einem immer noch den Angstschweiß auf die Stirn. Man darf sich nicht von vornherein überzeugen, das Offensichtliche muss einem in die Augen springen. Wir haben im Dezember 2019 mit der Suche in der gesamten Provence begonnen. Dadurch konnten wir den kleinen Baptiste Négrel (Lili) in Aubagne, Lucie Loste Berset (Isabelle) in Marseille und Tristan Margheriti (Lagneau) in einem Viertel in der Nähe des Vélodrome finden, aber ich hatte keinen Marcel. Der Einschluss war vorteilhaft, da er mir etwas mehr Zeit ließ. Einige Wochen vor dem Stichtag stießen wir auf Léo Campion…. in der Nähe von Paris! Was könnte pagnolischer sein, wenn man sich daran erinnert, dass Marcel die Rolle des Marius einem Pariser mit elsässischen Wurzeln, Pierre Fresnay, anvertraut hatte, sehr zum Leidwesen von Raimu! Es waren die Intensität seines Blicks, seine Präsenz und seine Intelligenz in Situationen, die mich überzeugten. Aber mit einem Kind einen Film zu drehen, ist immer ein Wagnis.

Mit wem haben Sie wegen der Tiere zusammengearbeitet?

Die Greifvögel wurden von lokalen Falknern geliefert, die Ziegen, Schafe, Pferde und Maultiere von Züchtern aus der Region. Wir haben uns auch an den Tiertrainer Pierre Cadéac gewandt. Aber um mit einem 80-köpfigen Filmteam, Dutzenden von Lastwagen und Tonnen von Material diese nahen und zugleich geheimen Hügel zu durchstreifen, war es unerlässlich, sich mit echten Kennern des Geländes zu umgeben. Die Garrigue ist ein anspruchsvolles Gebiet, dessen Zugang stark reglementiert ist. Vor allem, wenn in der größten Hitze Brände drohten. Auf Fotos aus dem frühen 20. Jahrhundert, der Zeit des Films, fällt übrigens auf, dass diese Hügel damals viel bewaldeter und grüner waren als heute. Ganze Massive von Aleppo-Kiefern, Feigen- oder Olivenbäumen wurden vom Feuer vernichtet. Aber es war uns ein Anliegen, die Pracht der von Pagnol beschriebenen Pflanzen- und Tierwelt auf der Leinwand wiederzugeben, wie einen wahren Garten Eden, der durch die Vision eines Kindes noch verschönert wurde, dank der Teams, die an den Bildern, der Ausstattung, den Spezialeffekten und der Tierdressur gearbeitet haben.

Wanderungen und Ausstellungen

Neben der geführten Tour „D’Aubagne à La Treille“, die Sie von der Geburtsstadt des Autors in die Gassen seines Feriendorfes führt, und demEscape Game im Geburtshaus von Marcel Pagnol, einer spannenden Ermittlung auf den Spuren eines rätselhaften Geheimnisses, können Sie dieses Jahr auch verschiedene begleitete Wandertouren unternehmen.

Marcel Pagnol drehte die meisten seiner Filme und schöpfte die Inspiration für seine Geschichten in den Hügeln der Provence, die vom Garlaban überragt werden. Auf den Wegen durch diese „Garrigue-Wüste“ entdeckt man einzigartige Landschaften, die nach Thymian und Rosmarin duften und im Sommer vom Gesang der Zikaden belebt werden. Das Office de Tourisme Intercommunal bietet das ganze Jahr über thematische Wanderungen an. Zoom auf diese Routen, die die provenzalischen Landschaften in ein Freilichtmuseum verwandeln…